fascinate (someone) by (something)

Translations
очаровать (кого-то) (чем-то)
She was fascinated by the intricate details of the painting.
Она была очарована сложными деталями картины.
Definitions
To captivate or hold someone's attention intensely through a particular thing or experience.